Les résidents du Luxembourg passent presque toutes leurs nuits de vacances à l'étranger

Des nuitées, pas des voyageurs

Le tableau sur lequel repose cette page compte des nuitées : chaque nuit qu'un résident d'un État membre a passée hors de son domicile lors d'un voyage d'au moins une nuit entrepris pour motif personnel. Le motif personnel recouvre les vacances, les visites à la famille ou aux amis et les autres déplacements privés, par opposition aux voyages d'affaires. Chaque nuitée est rattachée au pays de destination principale du voyage, qui peut être le pays du voyageur lui-même.

Parmi les destinations qu'il recense, le tableau comporte trois totaux pour chaque pays déclarant : les nuitées passées dans le pays de résidence, celles passées à l'étranger et celles passées n'importe où dans le monde. La part retenue ici est le deuxième total divisé par le troisième. Le tableau ne publie pas ce rapport ; Silver Data Lab le calcule à partir des deux nombres, et il est signalé comme valeur dérivée partout où il apparaît.

En 2025, les résidents des 27 États membres ont passé ensemble environ 5,70 milliards de nuitées lors de tels voyages, dont environ 2,63 milliards hors de leur propre pays. D'où une part de l'UE de 46,2 %, contre 42,3 % en 2019, dernière année avant la pandémie. Comme elle additionne toutes les nuitées de tous les résidents, cette part penche du côté des pays dont les résidents comptent le plus de nuitées. Selon un calcul de Silver Data Lab sur les mêmes nombres, l'Allemagne, la France et l'Espagne, les trois pays qui en comptent le plus, représentent 52,5 % de l'ensemble des nuitées de 2025, et les seuls résidents allemands 32,4 % des nuitées passées à l'étranger.

Les petits pays en tête

Le Luxembourg arrive en tête avec 97,1 %. Ses résidents ont passé 19,8 millions de nuitées en voyages privés en 2025, dont 0,6 million environ seulement à l'intérieur du Grand-Duché. Suivent Malte avec 85,5 % et la Belgique avec 85,4 %, puis le Danemark avec 76,3 %, la Slovénie et les Pays-Bas avec 75,3 % chacun, et Chypre avec 72,1 %.

Une explication plausible, que le tableau ne permet pas de vérifier, tient à la taille du pays : elle limite la distance qu'on peut parcourir sans franchir de frontière. Quelques heures de trajet depuis le Luxembourg ou la plupart des régions de Belgique suffisent pour se retrouver en France, en Allemagne ou aux Pays-Bas, et une île de la taille de Malte offre peu de dépaysement à qui veut partir une semaine. Chypre est elle aussi un État insulaire, tout comme l'Irlande, qui la suit immédiatement au classement. Rien de tout cela n'est mesuré ici : les données disent où les nuitées ont été passées, pas pourquoi. Le Danemark, dont la part était de 55,4 % en 2019, a depuis rejoint le peloton de tête ; la section consacrée aux évolutions, plus bas, montre lesquels de ses totaux ont bougé.

Moins d'une nuitée sur quatre à l'étranger

La Grèce affiche la part la plus faible, 12,7 %, soit à peu près une nuitée sur huit. Sur les 73,3 millions de nuitées que ses résidents ont passées en voyages privés en 2025, 64,0 millions l'ont été en Grèce. Viennent ensuite la Roumanie avec 17,3 %, l'Espagne avec 22,4 % et la France avec 23,0 % : quatre États membres où moins d'une nuitée sur quatre a été passée à l'étranger. Le Portugal et l'Italie, tous deux à 25,4 %, suivent de près.

On peut y voir l'effet des longues côtes, des îles ou des montagnes que la plupart de ces pays offrent à leurs résidents à portée de main. C'est une interprétation, non un résultat : le tableau ne mesure en rien l'attrait des destinations nationales, et le revenu, le coût des déplacements ou les habitudes transmises en famille peuvent chacun jouer un rôle.

Ce qui a changé depuis 2019

À une décimale près, la part a progressé entre 2019 et 2025 dans 17 États membres et reculé dans 9 ; elle n'a pas bougé en Pologne, à 35,2 %. Le Danemark enregistre de loin la plus forte hausse, 20,9 points, de 55,4 % à 76,3 % : les nuitées de ses résidents dans le pays sont tombées de 55,0 millions à 24,1 millions, tandis que leurs nuitées à l'étranger passaient de 68,5 millions à 77,6 millions. Viennent ensuite les Pays-Bas, de 66,0 % à 75,3 %, puis la Tchéquie, de 30,9 % à 40,1 %. L'Espagne est passée de 18,2 % à 22,4 %. En Estonie et en Grèce, la variation ne dépasse pas deux dixièmes de point.

La plus forte baisse est celle de la Lituanie, de 64,8 % à 57,4 %, devant celles de l'Italie, de 30,7 % à 25,4 %, de Chypre, de 75,6 % à 72,1 %, et de la Belgique, de 88,8 % à 85,4 %, qui passe ainsi derrière Malte. Le Luxembourg a légèrement reculé, de 99,4 % à 97,1 %. Chacune de ces variations étant l'écart entre deux parts dérivées, elle peut provenir des nuitées à l'étranger, des nuitées dans le pays ou des deux à la fois ; au Danemark, les nombres cités montrent que les deux ont évolué dans le sens d'une hausse de la part.

Où vont les nuitées passées à l'étranger

Sur les 2,63 milliards de nuitées que les résidents de l'UE ont passées hors de leur pays en 2025, 64,8 % l'ont été dans un autre État membre, contre 62,9 % en 2019, et le reste hors de l'Union. Cette répartition est une valeur dérivée, calculée à partir des totaux par destination du tableau lui-même.

L'étude complémentaire sur l'intensité touristique aborde la même activité sous l'angle inverse : les nuitées que chaque pays accueille par habitant, autrement dit l'endroit où arrivent les visiteurs étrangers plutôt que celui où vont les résidents. Les deux mesures ne disent pas la même chose, et un pays peut être bien placé dans l'une et mal placé dans l'autre.