Les Bulgares produisent un tiers de la moyenne de l'UE et un neuvième du Luxembourg

La même question dans une autre unité

La catégorie économie et finances de ce site rapporte le PIB par habitant en standards de pouvoir d'achat, qui corrige le fait qu'un euro achète davantage à Sofia qu'à Copenhague. Cette étude rapporte la même grandeur sous-jacente en euros, sans cette correction.

Les deux produisent des tableaux très différents, et c'est là tout l'intérêt.

En euros aux prix de 2020, le PIB par habitant de l'UE était de 34.100 en 2025. Le Luxembourg enregistre 100.380 et la Bulgarie 11.710 : un rapport de 8,6 pour un. Corrigée du pouvoir d'achat, la même comparaison donne trois et demi pour un, chiffre que rapporte l'étude jumelle.

Quelle mesure utiliser

Aucune n'est plus juste. Elles répondent à des questions différentes.

Les standards de pouvoir d'achat répondent à : que peuvent réellement acheter les gens ? C'est la bonne mesure pour comparer des niveaux de vie, et c'est pourquoi l'étude d'économie l'utilise.

Les chiffres en euros répondent à : quelle production cette économie réalise-t-elle, valorisée à des prix communs ? C'est la bonne mesure pour les questions de poids économique — contributions au budget de l'UE, ressources disponibles pour l'investissement, taille d'un marché.

Utiliser la mauvaise surestime ou sous-estime systématiquement la convergence. Rapportée en pouvoir d'achat, la cohésion de l'UE paraît nettement plus avancée qu'en euros, et les deux affirmations sont vraies des mêmes économies.

Le haut, et la réserve familière

Le Luxembourg, à 100.380, et l'Irlande, à 94.930, sont tous deux faussés, et ce site l'a documenté pour les deux.

Le PIB du Luxembourg inclut une production réalisée par une main-d'œuvre frontalière absente de son dénominateur de population. Celui de l'Irlande inclut une production comptabilisée par des entreprises sous contrôle étranger qui a peu à voir avec l'activité en Irlande.

Le Danemark, à 60.390, est le chiffre le plus élevé de l'Union qui décrit ce qu'il paraît décrire.

Le bas

La Bulgarie enregistre 11.710 euros, la Roumanie 13.190, la Hongrie 16.370 et la Pologne 17.170.

La Pologne, à 17.170, se situe à environ la moitié de la moyenne de l'UE en euros et aux quatre cinquièmes environ en pouvoir d'achat. L'écart entre ces deux affirmations est l'écart entre ce que la Pologne produit et la portée des revenus polonais, et c'est pourquoi le choix de l'unité n'est pas une technicité.

Une moyenne au-dessus de la plupart des États membres

Onze États membres sur vingt-sept sont au-dessus de la moyenne de l'UE de 34.100.

C'est parce que la moyenne est pondérée par la production : l'Allemagne, la France, les Pays-Bas et les autres grandes économies occidentales la dominent. Seize États membres se situent sous un chiffre décrit comme la moyenne européenne — dont l'Italie, à 33.080 —, ce qui en fait une mauvaise description d'un pays européen typique.

Le même schéma apparaît dans les déchets d'emballages et dans plusieurs autres indicateurs de ce site, et la cause est toujours la même. Une moyenne européenne pondérée par la population ou par la production décrit l'Union comme entité, non ses membres.