I bulgari producono un terzo della media UE e un nono del Lussemburgo

La stessa domanda in un'unità diversa

La categoria economia e finanza di questo sito riporta il PIL pro capite in standard di potere d'acquisto, che tiene conto del fatto che un euro compra di più a Sofia che a Copenaghen. Questo studio riporta la stessa grandezza sottostante in euro, senza quella correzione.

Le due producono quadri molto diversi, ed è proprio la differenza il punto.

In euro a prezzi 2020, il PIL pro capite dell'UE nel 2025 è stato 34.100. Il Lussemburgo registra 100.380 e la Bulgaria 11.710: un rapporto di 8,6 a uno. Corretto per il potere d'acquisto, lo stesso confronto è di tre e mezzo a uno, che è la cifra riportata dallo studio gemello.

Quale misura usare

Nessuna delle due è più corretta. Rispondono a domande diverse.

Gli standard di potere d'acquisto rispondono a: quanto le persone possono effettivamente comprare? È la misura giusta per confrontare i tenori di vita, ed è per questo che lo studio sull'economia la usa.

I valori in euro rispondono a: quanto prodotto genera questa economia, valutato a prezzi comuni? È la misura giusta per le domande sul peso economico: contributi al bilancio dell'UE, risorse disponibili per gli investimenti, dimensione di un mercato.

Usare quella sbagliata sopravvaluta o sottovaluta sistematicamente la convergenza. Riportata in potere d'acquisto, la coesione dell'UE appare sostanzialmente più avanzata di quanto appaia in euro, ed entrambe le affermazioni sono vere delle stesse economie.

In testa, e la cautela consueta

Il Lussemburgo con 100.380 e l'Irlanda con 94.930 sono entrambi distorti, e questo sito ha documentato entrambi i casi.

Il PIL del Lussemburgo comprende prodotto generato da una forza lavoro transfrontaliera che non sta nel suo denominatore di popolazione. Quello dell'Irlanda comprende prodotto contabilizzato da imprese a controllo estero che ha poco a che fare con l'attività in Irlanda.

La Danimarca con 60.390 è il valore più alto dell'Unione che descrive ciò che sembra descrivere.

In coda

La Bulgaria registra 11.710 euro, la Romania 13.190, l'Ungheria 16.370 e la Polonia 17.170.

La Polonia con 17.170 è all'incirca la metà della media UE in euro e circa quattro quinti di essa in potere d'acquisto. Lo scarto fra quelle due affermazioni è lo scarto fra quanto la Polonia produce e quanto i redditi polacchi rendono, ed è per questo che la scelta dell'unità non è un tecnicismo.

Una media sopra quasi tutti gli Stati membri

Undici Stati membri su ventisette stanno sopra la media UE di 34.100.

È così perché la media è ponderata per il prodotto: Germania, Francia, Paesi Bassi e le altre grandi economie occidentali la dominano. Sedici Stati membri stanno sotto un valore descritto come la media europea — fra questi l'Italia, a 33.080 —, il che ne fa una descrizione scadente di un paese europeo tipico.

Lo stesso schema compare nei rifiuti da imballaggio e in diversi altri indicatori di questo sito, e la causa è sempre la stessa. Una media europea ponderata per popolazione o per prodotto descrive l'Unione come entità, non i suoi membri.