L'Irlande envoie chaque année à l'étranger un revenu valant 31 % de son économie
Silver Data Lab Research Desk · Analyse statistique · Publié le 11 juillet 2026
- Source des données
- Eurostat
- Période de référence
- 2025
- Dernière mise à jour
- 11 juillet 2026
Chiffres clés
- La sortie nette de revenus primaires de l'Irlande valait 31,3 % du PIB en 2025 — la plus importante de l'Union.
- Le Luxembourg enregistre -29,1 %, Chypre -11,1 % et Malte -10,6 %.
- La Suède enregistre +4,9 %, l'Allemagne +3,6 % et le Danemark +2,6 %.
- Dix-neuf États membres versent plus de revenus primaires qu'ils n'en reçoivent ; sept en reçoivent plus qu'ils n'en versent.
- C'est le chiffre unique qui explique pourquoi le PIB irlandais surestime les revenus irlandais.
La différence entre produire et percevoir
Le produit intérieur brut mesure ce qui est produit à l'intérieur d'un pays. Le revenu national brut mesure ce que ses résidents perçoivent réellement. La balance des revenus primaires est le pont entre les deux : bénéfices, dividendes, intérêts et salaires qui entrent, moins les mêmes qui sortent.
Une balance négative signifie qu'une production réalisée dans un pays revient à des propriétaires situés ailleurs.
L'Irlande
L'Irlande enregistre -31,3 % du PIB. Près d'un tiers de tout ce qui est produit en Irlande en sort chaque année comme revenu versé à des propriétaires étrangers.
C'est le mécanisme derrière une observation qui revient sur tout ce site. Le PIB irlandais par habitant est le deuxième de l'Union, à 94.930 euros. L'industrie manufacturière irlandaise représente 30,8 % de la valeur ajoutée, le niveau le plus élevé de l'Union. Les régions irlandaises occupent les première et troisième places du classement européen du PIB régional.
Chacun de ces chiffres est gonflé par la production d'entreprises sous contrôle étranger, et cet indicateur mesure directement l'ampleur du gonflement. Le revenu national irlandais est très nettement inférieur au produit intérieur irlandais, et la différence est de 31,3 points de pourcentage de PIB.
Là où d'autres études de ce site signalent la distorsion irlandaise comme une réserve, celle-ci la chiffre.
Le Luxembourg, Chypre et Malte
Le Luxembourg enregistre -29,1 %, Chypre -11,1 % et Malte -10,6 %.
Tous trois accueillent des structures financières et d'entreprise importantes au regard de leur économie intérieure, et le revenu généré par ces structures est versé à des non-résidents. La même caractéristique explique leurs positions sur la dette extérieure nette et sur le PIB par habitant.
Les bénéficiaires
La Suède enregistre +4,9 %, l'Allemagne +3,6 %, le Danemark +2,6 % et la France +1,7 %.
Ce sont des économies créancières nettes. Des décennies d'excédents courants ont bâti des positions d'actifs étrangers — celle du Danemark vaut 103,3 % du PIB et celle de l'Allemagne 82,3 %, comme le rapporte l'étude sur la position extérieure nette — et ces actifs versent aujourd'hui un rendement qui rentre au pays.
Une balance de revenus primaires positive, c'est à quoi ressemble une position créancière accumulée vue comme un flux annuel. C'est un revenu perçu pour une épargne passée plutôt que pour une production présente.
Pourquoi dix-neuf États membres sont négatifs
La plupart des économies de l'UE sont débitrices nettes du reste du monde, et un débiteur net verse plus de revenus qu'il n'en reçoit. C'est le cas ordinaire, et de petites balances négatives de un ou deux pour cent du PIB décrivent l'essentiel de l'Union.
Ce qui rend les extrêmes remarquables est l'échelle plutôt que le signe. Une balance de -31,3 % n'est pas une version plus négative du cas ordinaire ; c'est un autre phénomène, produit par une production sous contrôle étranger comptabilisée dans une petite économie plutôt que par un endettement accumulé.
Les deux paraissent identiques dans cette statistique et signifient des choses entièrement différentes, raison pour laquelle l'indicateur doit se lire avec la position extérieure nette plutôt que seul.
Balance des revenus primaires, 2025
| Pays | % du PIB |
|---|---|
| Suède | 4,9 |
| Allemagne | 3,6 |
| Danemark | 2,6 |
| Chypre | -11,1 |
| Luxembourg | -29,1 |
| Irlande | -31,3 |
Ce que ces chiffres ne disent pas
- Deux causes différentes, un seul nombre
- Une balance négative peut provenir des intérêts d'une dette accumulée ou des bénéfices d'entreprises sous contrôle étranger opérant localement. La Grèce et l'Irlande sont négatives pour des raisons entièrement différentes, et cette statistique ne les sépare pas.
- Aucun agrégat UE n'est publié
- Eurostat ne publie aucune valeur pour l'UE dans cette série. Additionner les États membres compterait des deux côtés les flux de revenus intra-UE : aucune ligne de référence n'est donc affichée.
- Un revenu comptabilisé n'a pas besoin de se déplacer
- Les bénéfices attribués à des propriétaires étrangers sont enregistrés qu'ils soient rapatriés ou non la même année. Les bénéfices réinvestis apparaissent simultanément dans cette balance et dans le compte financier.
- La rémunération des salariés est incluse
- La balance inclut les salaires transfrontaliers autant que les revenus d'investissement. Pour le Luxembourg, où une large part de la main-d'œuvre réside à l'étranger, cette composante est substantielle.
Questions fréquentes
- Qu'est-ce que la balance des revenus primaires ?
- La différence entre les revenus d'investissement et les salaires qu'un pays reçoit de l'étranger et ce qu'il verse. C'est le pont entre le produit intérieur brut, qui mesure ce qui est produit dans un pays, et le revenu national brut, qui mesure ce que ses résidents perçoivent.
- Quel pays de l'UE perd le plus de revenus à l'étranger ?
- L'Irlande, à 31,3 % du PIB en 2025 — près d'un tiers de tout ce qui y est produit revient à des propriétaires étrangers. Le Luxembourg suit à 29,1 %, Chypre à 11,1 % et Malte à 10,6 %.
- Pourquoi le PIB irlandais est-il trompeur ?
- Parce que 31,3 % de la production irlandaise quitte le pays chaque année comme revenu versé à des propriétaires étrangers. Le PIB irlandais par habitant est le deuxième de l'Union, mais le revenu national irlandais est très nettement inférieur, et cet indicateur mesure directement l'écart.
- Quels pays de l'UE reçoivent plus qu'ils ne versent ?
- Sept, menés par la Suède à 4,9 % du PIB, l'Allemagne à 3,6 % et le Danemark à 2,6 %. Ce sont des économies créancières nettes qui perçoivent un rendement sur des actifs étrangers accumulés au fil de décennies d'excédents courants.
Note méthodologique
La balance des revenus primaires provient des statistiques de balance des paiements d'Eurostat selon le cadre BPM6, exprimée en part du PIB, non corrigée, vis-à-vis du reste du monde. Elle couvre la rémunération des salariés, les revenus d'investissement et les autres revenus primaires.
Les valeurs portent sur 2025 et couvrent les 27 États membres. Eurostat ne publie aucun agrégat UE pour cette série : aucun n'est donc cité.
Le nombre d'États membres en excédent et en déficit est calculé par Silver Data Lab. Les comparaisons avec le PIB par habitant, la part manufacturière, le PIB régional et les positions extérieures nettes s'appuient sur des études jumelles de ce site, chacune avec sa propre extraction.
Données sources
La série sur laquelle repose l'étude peut être consultée et téléchargée à nouveau depuis Eurostat data browser. Les filtres indiqués ci-dessous sont ceux qui ont été appliqués.
Main Balance of Payments items as share of GDP (BPM6)
bop_gdp6_q
- Filtres appliqués :
- freq=A · unit=PC_GDP · s_adj=NSA · bop_item=IN1 · stk_flow=BAL · partner=WRL_REST · time=2025
- Extrait le :
- 2026-08-11
- Source mise à jour le :
- 2026-07-08
Télécharger les données
Les données sur lesquelles repose l’étude que vous venez de lire, telles qu’elles ont été téléchargées et archivées.
À vous en tant que Member.
Données téléchargeables par les Member
Écrivez à la rédaction de recherche
Une question sur cette étude — une définition, un filtre, une rupture de série, ce que les chiffres peuvent ou non étayer — reçoit une réponse de la personne qui a réalisé l'extraction.
Les Member peuvent écrire à la rédaction de recherche