Ein Zinssatz, sechs Punkte Inflation
Silver Data Lab Research Desk · Statistische Analyse · Veröffentlicht am 09. Februar 2026
- Datenquelle
- Eurostat
- Berichtszeitraum
- 2025
- Zuletzt aktualisiert
- 31. August 2026
Wichtigste Zahlen
- Die Verbraucherpreise stiegen 2025 EU-weit im Jahresdurchschnitt um 2,5 %, im Euroraum um 2,1 %.
- Der Abstand zwischen dem schnellsten und dem langsamsten Mitgliedstaat betrug 6,0 Prozentpunkte: Rumänien mit 6,8 %, Zypern mit 0,8 %.
- 22 von 27 Mitgliedstaaten verzeichneten eine Inflation über 2 %, dem Wert, den die Europäische Zentralbank für den Euroraum anstrebt.
- Die fünf langsamsten waren Zypern, Frankreich, Italien, Finnland und Dänemark, alle bei oder unter 1,8 %.
- Alle bis auf eine der acht schnellsten waren mittel- und osteuropäische Volkswirtschaften — eine Gruppierung, die der EU-Durchschnitt vollständig verdeckt.
Ein Durchschnitt, den niemand erlebt hat
Die Verbraucherpreise in der Europäischen Union stiegen 2025 im Jahresdurchschnitt um 2,5 %. Im Euroraum weist dieselbe Messgröße 2,1 % aus, nahe genug am 2-%-Ziel der Europäischen Zentralbank, um wie eine Politik auszusehen, die funktioniert hat.
Beide Zahlen sind richtig, und keine beschreibt ein Land. Hinter dem EU-Wert stehen siebenundzwanzig nationale Raten von 6,8 % bis 0,8 %, ein Abstand von sechs Prozentpunkten. Ein Haushalt in Bukarest und einer in Nikosia haben dasselbe Jahr unter denselben Institutionen durchlebt und Preisänderungen erfahren, die sich um das Achtfache unterscheiden.
Wo die Preise am schnellsten stiegen
Rumänien verzeichnete 6,8 %, deutlich vor Estland mit 4,8 %. Es folgen Kroatien und Ungarn mit 4,4 %, die Slowakei mit 4,2 %, Lettland mit 3,8 %, Österreich mit 3,6 % und Bulgarien mit 3,5 %.
Die Zusammensetzung dieser Gruppe ist der Befund. Mit der einzigen Ausnahme Österreichs liegen die acht Volkswirtschaften mit der schnellsten Inflation in der Union in Mittel- und Osteuropa. Das ist keine Zufallsziehung aus siebenundzwanzig Ländern, und es ist in jeder Zahl unsichtbar, die die Union als einen Wert ausweist.
Wo sich die Preise kaum bewegten
Am anderen Ende verzeichnete Zypern 0,8 % und Frankreich 0,9 % — beide unter der Hälfte des EZB-Ziels. Italien mit 1,7 % sowie Finnland und Dänemark mit 1,8 % vervollständigen die Gruppe unterhalb des Ziels.
Frankreich und Italien sind die beiden größten Volkswirtschaften dieser Gruppe, und beide teilen den Euro. Eine auf einen Euroraum-Durchschnitt von 2,1 % abgestimmte Geldpolitik war für sie straffer, als ihre eigenen Verhältnisse es verlangten; für die Slowakei mit 4,2 %, in derselben Währung, war sie lockerer.
Warum die Streuung mehr zählt als das Niveau
Zweiundzwanzig von siebenundzwanzig Mitgliedstaaten verzeichneten 2025 eine Inflation über 2 %. Für sich gelesen legt das eine Union nahe, die weiterhin über dem Ziel liegt. Gegen die eigenen 2,1 % des Euroraums gelesen, sagt es etwas Genaueres: Das Aggregat liegt nahe am Ziel, weil die großen Volkswirtschaften es tun, und nicht, weil die Union als Ganzes es tut.
Die Geldpolitik wirkt auf das Aggregat. Sie hat ein Instrument und, im Euroraum, einen Zinssatz. Die Konvergenz der Inflation ist deshalb keine Nebensächlichkeit, sondern die Bedingung dafür, dass eine einzige Politik zu den Volkswirtschaften passt, die sie steuert — und ein Abstand von sechs Punkten ist das Maß dafür, wie weit diese Bedingung von ihrer Erfüllung entfernt ist.
Verbraucherpreisinflation, Jahresdurchschnitt, 2025
| Land | jahresdurchschnittliche Veränderungsrate (%) | Abstand zum EU-DurchschnittProzentpunkte, abgeleiteter Wert |
|---|---|---|
| Rumänien | 6,8 | +4,3 |
| Estland | 4,8 | +2,3 |
| Kroatien | 4,4 | +1,9 |
| Europäische UnionAggregat | 2,5 | — |
| Italien | 1,7 | −0,8 |
| Frankreich | 0,9 | −1,6 |
| Zypern | 0,8 | −1,7 |
Was diese Zahlen nicht zeigen
- Das ist der Jahresdurchschnitt, nicht der Dezemberwert
- Die Rate hier ist die Veränderung des jahresdurchschnittlichen Index gegenüber dem Vorjahresdurchschnitt, was unterjährige Bewegungen glättet. Ein Land, dessen Preise früh sprangen und sich spät beruhigten, kann einen hohen Jahresdurchschnitt neben einer niedrigen Jahresendrate ausweisen, und die beiden werden in der Berichterstattung häufig gleichgesetzt. Sie sind nicht dieselbe Zahl.
- Ein Warenkorb, unterschiedlicher Konsum
- Der Harmonisierte Verbraucherpreisindex ist auf Vergleichbarkeit zwischen Ländern angelegt, mit nationalen Gewichten, die abbilden, was die Haushalte des jeweiligen Landes tatsächlich kaufen. Zwei Länder mit identischen Preisänderungen für identische Güter können daher allein deshalb unterschiedliche Raten ausweisen, weil ihre Ausgabenmuster sich unterscheiden, besonders im Gewicht von Energie und Nahrungsmitteln.
- Nicht alle Mitgliedstaaten teilen den Euro
- Das Argument der einheitlichen Geldpolitik gilt für den Euroraum, der 2025 nach Eurostats eigener Abgrenzung zwanzig Mitgliedstaaten umfasste. Rumänien, Ungarn, Polen, Tschechien, Schweden, Dänemark und Bulgarien setzten in diesem Zeitraum ihre eigenen Leitzinsen, sodass ihre Streuung eine andere Frage ist als die der Länder innerhalb der Währung.
- Eine Veränderungsrate sagt nichts über das Preisniveau
- Ein Land mit niedriger Inflation kann trotzdem hohe Preise haben, und ein Land mit hoher Inflation kann günstig bleiben. Diese Studie misst die Veränderungsrate eines Jahres, nicht die Lebenshaltungskosten, für die Preisniveauindizes die richtige Quelle sind.
Häufige Fragen
- Wie hoch war die Inflation in der EU 2025?
- 2,5 % im Jahresdurchschnitt in der Europäischen Union und 2,1 % im Euroraum. Hinter diesen Aggregaten reichten die nationalen Raten von 6,8 % in Rumänien bis 0,8 % in Zypern.
- Welches EU-Land hatte 2025 die höchste Inflation?
- Rumänien mit 6,8 % im Jahresdurchschnitt, vor Estland mit 4,8 % sowie Kroatien und Ungarn mit 4,4 %. Mit Ausnahme Österreichs lagen die acht Mitgliedstaaten mit der schnellsten Inflation alle in Mittel- und Osteuropa.
- Welches EU-Land hatte 2025 die niedrigste Inflation?
- Zypern mit 0,8 %, gefolgt von Frankreich mit 0,9 %, Italien mit 1,7 % sowie Finnland und Dänemark mit 1,8 %. Alle fünf lagen unter dem 2-%-Wert, den die Europäische Zentralbank anstrebt.
- Wie viele EU-Länder lagen über dem Inflationsziel von 2 %?
- 22 von 27 im Jahr 2025. Das Aggregat des Euroraums kam dennoch auf 2,1 %, weil es zu den größten Volkswirtschaften hin gewichtet ist und mehrere von ihnen — darunter Frankreich und Italien — unter dem Ziel lagen.
Methodische Anmerkung
Der Harmonisierte Verbraucherpreisindex ist Eurostats vergleichbare Messgröße der Verbraucherpreisinflation in den Mitgliedstaaten. Diese Studie verwendet den Gesamtindex, COICOP CP00, ausgedrückt als jahresdurchschnittliche Veränderungsrate von 2025 gegenüber 2024.
Der zitierte Wert des Euroraums, 2,1 %, ist Eurostats eigenes Aggregat für die Währungsunion in diesem Jahr, das neben den nationalen Raten veröffentlicht und hier nicht berechnet wird.
Der Abstand von 6,0 Prozentpunkten, die Anzahl der Mitgliedstaaten über 2 % und die Beobachtung zur Zusammensetzung der schnellsten Gruppe werden von Silver Data Lab aus den veröffentlichten nationalen Raten abgeleitet.
Quelldaten
Die zugrunde liegende Zeitreihe lässt sich im Eurostat data browser einsehen und erneut herunterladen. Die unten genannten Filter sind die angewandten.
HICP — annual data (average index and rate of change)
prc_hicp_aind
- Angewandte Filter:
- freq=A · coicop=CP00 · unit=RCH_A_AVG · time=2025
- Abgerufen am:
- 2026-08-11
- Quelle aktualisiert am:
- 2026-02-06
Daten herunterladen
Die Daten, auf denen die soeben gelesene Studie beruht, genau so abgerufen und archiviert.
Ihnen als Member zugänglich.
Daten für Member herunterladbar
Fragen Sie die Forschungsredaktion
Eine Frage zu dieser Studie — eine Definition, ein Filter, ein Bruch in der Reihe, was die Zahlen tragen können und was nicht — beantwortet, wer den Datenabzug erstellt hat.
Member können der Forschungsredaktion schreiben