Glossar

Die Begriffe unserer Studien

Wie diese Website arbeitet

Abruf (Extraktion): Die Datei, die zu einem genannten Datum mit genannten Filtern von der API eines statistischen Amts geladen wurde. Jede Zahl dieser Website stammt aus einem archivierten Abruf, sodass dieselbe Abfrage wiederholt und geprüft werden kann — eine Zahl ohne archivierten Abruf wird hier nicht veröffentlicht.
Datensatzcode: Die Kennung, die ein statistisches Amt einer Tabelle gibt — lfsi_emp_a, sdg_13_10 — und die genau festlegt, aus welcher Reihe eine Studie geschöpft hat. Jede Studie nennt ihre Codes, denn ein falscher Code ist eine andere Tabelle mit ähnlichem Namen.
Filter: Die Dimensionswerte, mit denen ein Abruf angefordert wurde: Altersgruppe, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Einheit. Zwei Abrufe desselben Datensatzes mit verschiedenen Filtern sind verschiedene Zahlen; deshalb erklären die Studien ihre Filter — ein fehlender fällt auf die Standardansicht der Quelle zurück, und so entstehen falsche Zahlen.
Abgeleiteter Wert: Eine Zahl, die Silver Data Lab aus veröffentlichten Werten der Quelle berechnet und die die Quelle nicht selbst veröffentlicht — ein Verhältnis zweier Regionen, ein Abstand zweier Quoten. Wo ein abgeleiteter Wert in einer Studie erscheint, ist er als abgeleitet gekennzeichnet.
Aggregat: Eine Zahl für eine Ländergruppe als Ganzes — der EU-Durchschnitt oder die EU-Summe. Nicht jeder Datensatz veröffentlicht eines; wo die Quelle keines hat, erscheint eine Rangfolge hier ohne Referenzzeile, statt eine Zahl zu zeigen, die die Quelle nie genannt hat.
Reihenbruch: Der Punkt, an dem eine statistische Reihe Definition oder Methode wechselt, sodass Werte davor und danach nicht voll vergleichbar sind. Die Studien sagen es überall, wo eine Reihe einen überspannt; das klarste Beispiel dieses Korpus ist der neue Rahmen der EU-Arbeitskräfteerhebung zum 1. Januar 2021.Im Einsatz: Regionale Beschäftigungsquoten in der EU
Berichtszeitraum: Der Zeitraum, den die Daten beschreiben — zu unterscheiden vom Tag ihrer Veröffentlichung oder ihres Abrufs. Regionale Gesamtrechnungen können Jahre nach ihrem Berichtszeitraum erscheinen; deshalb kann eine in diesem Jahr veröffentlichte Studie zu Recht einen früheren beschreiben.

Einheiten und Standardisierung

Kaufkraftstandard (KKS): Eine künstliche gemeinsame Währung, die Preisniveauunterschiede zwischen Ländern ausgleicht: Ein KKS kauft überall ungefähr denselben Korb an Gütern und Dienstleistungen. Zahlen in KKS vergleichen, was Menschen sich tatsächlich leisten können, wo Zahlen in Euro Preisschilder vergleichen.Im Einsatz: Regionales BIP in der EU
Prozentpunkt: Die Einheit des Unterschieds zwischen zwei Prozentwerten. Eine Quote, die von 10 % auf 12 % steigt, steigt um zwei Prozentpunkte — nicht um zwei Prozent, was aus 10 % nur 10,2 % machen würde. Die Studien dieser Website halten beides streng auseinander.
Median: Der Wert, der eine geordnete Bevölkerung halbiert. Einkommensstatistiken ziehen ihn dem Mittelwert vor, weil eine Handvoll sehr hoher Einkommen den Mittelwert nach oben zieht, während der Median dort bleibt, wo die meisten Menschen tatsächlich stehen.
Äquivalenzeinkommen: Das Haushaltseinkommen, bereinigt um Größe und Zusammensetzung des Haushalts, damit sich eine Einzelperson und eine vierköpfige Familie vergleichen lassen. Jedes weitere Mitglied zählt mit einem Gewicht statt als ganzes, weil Menschen, die eine Wohnung teilen, auch ihre Kosten teilen.
Index (Basis = 100): Eine Reihe, so umskaliert, dass ein Zeitraum 100 entspricht: Sie zeigt Veränderung gegenüber dieser Basis, nicht Niveaus. Ein Index bei 118 sagt, die Größe sei seit der Basis um 18 % gestiegen; was die Sache kostet, sagt er nicht.

Statistische Geographie

NUTS: Die statistische Geographie der EU — die Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik — die jedes Land in drei Ebenen von Regionen teilt. Die meisten regionalen Zahlen dieser Website liegen auf NUTS-2-Ebene, der Planungsebene der EU-Regionalpolitik. Codes werden ausgemustert, wenn Grenzen neu gezogen werden; deshalb können alte Codes mit leeren Werten auftauchen.
EU-27: Die Europäische Union der 27 Mitgliedstaaten, in Tabellen als EU oder EU-27 geschrieben. Reihen, die weit genug zurückreichen, können Aggregate früherer Zusammensetzungen der Union tragen — das ist nicht dieselbe Zahl.
Euroraum: Die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist. Kleiner als die EU: Der EU-Durchschnitt und der Euroraum-Durchschnitt desselben Indikators sind zwei verschiedene Zahlen — die Studien sagen, welchen sie verwenden.
Region des gewöhnlichen Aufenthalts: Wo ein Mensch wohnt — dort zählen ihn die Haushaltserhebungen — im Unterschied dazu, wo er arbeitet. Regionale Beschäftigungsquoten folgen dem Wohnort: Die Quote einer Region beschreibt die Jobs ihrer Bewohner, wo immer diese Jobs liegen.
Hauptstadtparadox: Das Muster, nach dem Hauptstadtregionen extreme Zahlen zeigen — sehr hohes BIP je Kopf, gedrückte Werte im Pendlergürtel ringsum — zum Teil, weil Leistung dort gezählt wird, wo gearbeitet wird, und Bevölkerung dort, wo gewohnt wird. Ein Messartefakt, das von den echten Phänomenen darunter zu trennen ist.Im Einsatz: Regionales BIP in der EU

Arbeitsmarkt

Beschäftigungsquote: Der Anteil der Erwerbstätigen einer Altersgruppe an der Gesamtbevölkerung dieser Gruppe — nicht an den Erwerbspersonen. Die Leitgruppe der EU ist 20 bis 64; Eurostats Standardansicht ist 15 bis 64, und beide unterscheiden sich um mehrere Punkte — deshalb nennt jede Studie hier ihre Altersgruppe.Im Einsatz: Regionale Beschäftigungsquoten in der EU
Erwerbspersonen: Erwerbstätige und Erwerbslose zusammen: alle, die arbeiten oder aktiv suchen und verfügbar sind. Wer keines von beidem tut — Studierende, Pflegende, Rentner, Entmutigte — ist nichterwerbstätig: außerhalb der Erwerbspersonen, nicht erwerbslos.
Erwerbslosenquote: Die Erwerbslosen als Anteil der Erwerbspersonen — nicht der Bevölkerung. Erwerbslos heißt nach der internationalen ILO-Definition: ohne Arbeit, verfügbar und aktiv suchend; wer die Suche aufgibt, wechselt in die Nichterwerbstätigkeit — und fällt aus der Quote.
EU-AKE (EU-LFS): Die EU-Arbeitskräfteerhebung: die harmonisierte Haushaltserhebung hinter den Beschäftigungs- und Erwerbslosenstatistiken jedes Mitgliedstaats. Ihre Definitionen — wer als erwerbstätig, erwerbslos, nichterwerbstätig zählt — machen die nationalen Zahlen vergleichbar.
NEET: Ein junger Mensch, der weder arbeitet noch in Bildung oder Ausbildung ist. Die NEET-Quote teilt sie durch die Bevölkerung gleichen Alters und erfasst eine Ausgrenzung, die die Erwerbslosenquote allein nicht sieht.Im Einsatz: Die NEET-Quote in der EU
Teilzeitbeschäftigung: Beschäftigung mit weniger Stunden als Vollzeit, so wie die Befragten selbst sie einstufen — die EU-Arbeitskräfteerhebung setzt keine einheitliche Stundenschwelle. Ein hoher Teilzeitanteil kann Flexibilität bedeuten, rationierte Stunden oder beides; deshalb liest er sich am besten neben der Unterbeschäftigung.Im Einsatz: Teilzeitarbeit in der EU
Langzeiterwerbslosigkeit: Erwerbslosigkeit von zwölf Monaten oder länger, meist als Anteil der Erwerbspersonen ausgewiesen. Sie bewegt sich langsamer als die Gesamtquote und bleibt nach Erholungen bestehen — deshalb gehören beide zusammen gelesen.
Geschlechterabstand bei der Beschäftigung: Der Unterschied zwischen der Beschäftigungsquote der Männer und der der Frauen, in Prozentpunkten. Ein Abstand kann sich verengen, weil Frauen Arbeit gewinnen oder weil Männer sie verlieren — die Richtung der Arithmetik zählt beim Lesen.Im Einsatz: Der Geschlechterabstand bei der Beschäftigung in der EU
Arbeitsproduktivität: Die Leistung je Arbeitseinheit, am vergleichbarsten je geleisteter Stunde. Produktivität je Kopf mischt hinein, wie viele Stunden gearbeitet wird: Zwei Länder mit identischer Stundenproduktivität können verschieden aussehen, nur weil eines länger arbeitet.

Einkommen und Lebensbedingungen

EU-SILC: Die EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen: die harmonisierte Erhebung hinter den Armuts-, Deprivations- und Wohnstatistiken. Ihr Einkommensbezugszeitraum ist meist das Jahr vor der Erhebung: Eine Welle eines Jahres beschreibt die Einkommen des Vorjahres.
Armutsgefährdungsquote: Der Anteil der Menschen, deren verfügbares Äquivalenzeinkommen unter 60 % des nationalen Medians liegt. Eine relative Schwelle: Sie wandert mit dem Median und misst also den Abstand zur Mitte des eigenen Landes, nicht einen festen Korb an Bedürfnissen.
AROPE: At Risk Of Poverty or social Exclusion: der Leitindikator der EU, der drei Bedingungen verbindet — Einkommensarmut, erhebliche materielle und soziale Deprivation und sehr geringe Erwerbsintensität des Haushalts. Wer eine der drei erfüllt, zählt einmal.
Erhebliche materielle und soziale Deprivation: Sich einen definierten Satz alltäglicher Güter und Aktivitäten nicht leisten können — die Wohnung angemessen warm halten, eine unerwartete Ausgabe stemmen, eine Woche Urlaub. Anders als Einkommensarmut ist es ein absolutes Maß: Die Liste ist in jedem Land dieselbe.Im Einsatz: Materielle Deprivation in der EU
Einkommensquintilverhältnis (S80/S20): Das Gesamteinkommen des reichsten Fünftels der Bevölkerung geteilt durch das des ärmsten Fünftels. Ein kompaktes Ungleichheitsmaß, das sich direkt liest: Ein Verhältnis von fünf heißt, das obere Fünftel verdient fünfmal so viel wie das untere.
Überbelegungsquote: Der Anteil der Menschen, die in einer Wohnung mit zu wenigen Zimmern für Größe und Zusammensetzung des Haushalts leben, nach einer festen Zimmer-je-Mitglied-Definition. Ein Maß für Raum, nicht für Qualität: Ein großes, heruntergekommenes Haus ist nicht überbelegt.

Preise und Geld

HVPI (HICP): Der Harmonisierte Verbraucherpreisindex: das in jedem Mitgliedstaat gleich gebaute Inflationsmaß — und dasjenige, auf das sich das Ziel der EZB bezieht. Nationale Indizes können in der Abdeckung abweichen, vor allem beim selbstgenutzten Wohneigentum.
EZB-Leitzinsen: Die drei Zinssätze, die die Europäische Zentralbank setzt: der Einlagesatz, der Satz der Hauptrefinanzierungsgeschäfte und der Spitzenrefinanzierungssatz. Bei reichlicher Liquidität der Banken ist der Einlagesatz derjenige, der die Geldmärkte steuert.Im Einsatz: Unternehmenskreditzinsen im Euroraum
Häuserpreisindex: Ein Index der Transaktionspreise von Wohnungen und Häusern, die Haushalte kaufen, neu und gebraucht. Er verfolgt die reine Preisänderung, wo möglich qualitätsbereinigt — nicht die Kosten des Eigentums, die auch mit den Zinsen wandern.Im Einsatz: Häuserpreise in der EU

Volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen und Makro

BIP: Das Bruttoinlandsprodukt: der Wert von allem, was in einem Gebiet in einem Zeitraum erzeugt wird. Ein Maß der Produktion, nicht des Einkommens der Einwohner — der Unterschied zählt überall dort, wo multinationale Konzerne Leistung in einem Land verbuchen und das Einkommen anderswohin senden.
BNE (GNI): Das Bruttonationaleinkommen: das BIP plus die Einkommen, die Einwohner im Ausland verdienen, minus die Einkommen, die Gebietsfremde hier verdienen. Wo Unternehmen in ausländischem Eigentum einen Großteil der Leistung verbuchen, beschreibt das BNE, was wirklich im Land bleibt.
Leistungsbilanz: Der Saldo des Handels eines Landes mit Waren und Dienstleistungen, plus grenzüberschreitende Einkommen und Transfers. Ein Überschuss heißt: Das Land als Ganzes leiht dem Rest der Welt; ein Defizit: Es leiht sich.
Netto-Auslandsvermögensstatus (NIIP): Was die Einwohner eines Landes im Ausland besitzen, minus dem, was Ausländer im Land besitzen — der Bestand, zu dem sich Jahre von Leistungsbilanzsalden auftürmen. Es ist der Indikator hinter dem Satz „dieses Land steht bei der Welt in der Schuld“.
Staatsdefizit und -schuld (Maastricht): Saldo und Bruttoschuld des Staates nach den Definitionen der EU-Haushaltsüberwachung — die Definitionen hinter den Referenzwerten von 3 % und 60 % des BIP. Der Staat umfasst dabei Länder, Gemeinden und Sozialversicherung, nicht nur den Zentralstaat.

Umwelt und Energie

CO2-Äquivalent: Die gemeinsame Einheit der Treibhausgase: Jedes Gas wird in die CO2-Menge mit derselben Erwärmungswirkung über ein Jahrhundert umgerechnet, sodass sich Methan, Lachgas und CO2 zu einer Zahl summieren lassen.Im Einsatz: Wie die EU-Emissionen gemessen werden
LULUCF: Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft: der Buchungssektor für den Kohlenstoff, den das Land aufnimmt oder freisetzt. Ihn einzubeziehen macht aus Bruttoemissionen Nettoemissionen — und kann den Trend eines Landes kippen, denn Wälder können aufhören zu absorbieren.Im Einsatz: Treibhausgasemissionen in der EU
Anteil erneuerbarer Energien: Der Anteil des Energieverbrauchs aus erneuerbaren Quellen, gemessen am Bruttoendenergieverbrauch — nicht am Strom allein. Ein Land kann grünen Strom und dennoch einen bescheidenen Erneuerbaren-Anteil haben, weil auch Wärme und Verkehr zählen.
Energieimportabhängigkeit: Der Anteil des Energiebedarfs eines Landes, der durch Nettoimporte gedeckt wird. Sie misst Exponiertheit, nicht Verbrauch: Ein Land kann wenig Energie verbrauchen und trotzdem fast völlig von anderen abhängen, um sie zu bekommen.

Demographie, Gesundheit und Bildung

Lebenserwartung bei der Geburt: Die Jahre, die ein Neugeborenes leben würde, wenn die heutigen Sterberaten jedes Alters sein ganzes Leben lang gälten. Eine Zusammenfassung der gegenwärtigen Sterblichkeit, keine Prognose — sie bewegt sich, wenn die Sterblichkeit sich bewegt.Im Einsatz: Regionale Lebenserwartung in der EU
Gesunde Lebensjahre: Der Teil der Lebenserwartung, der voraussichtlich ohne Einschränkung der Aktivitäten gelebt wird, auf Basis selbstberichteter Gesundheit. Zwei Länder können dieselbe Lebenserwartung haben und sich stark darin unterscheiden, wie viel davon gesund ist.Im Einsatz: Gesunde Lebensjahre in der EU
Zusammengefasste Geburtenziffer: Die Zahl der Kinder, die eine Frau bekäme, wenn die heutigen altersspezifischen Geburtenraten ihr Leben lang gälten. Das Ersatzniveau in Ländern niedriger Sterblichkeit liegt bei etwa 2,1 — eine definitorische Marke, kein Ziel.
Wanderungssaldo: Zuwanderung minus Abwanderung in einem Zeitraum. Zusammen mit der natürlichen Veränderung — Geburten minus Sterbefälle — erklärt er die gesamte Bevölkerungsänderung, und beide Komponenten können in entgegengesetzte Richtungen ziehen.
ISCED: Die Internationale Standardklassifikation des Bildungswesens: die Skala, die Abschlüsse zwischen Ländern vergleichbar macht, von Stufe 0 bis 8, wobei tertiäre Bildung die Stufen 5 bis 8 meint. Wenn eine Studie von Hochschulabsolventen spricht, zieht die ISCED die Grenze.